Subject | English | Russian |
Makarov. | put a man wise | объяснить (about, of, to; что-либо; кому-либо) |
Makarov. | put a man wise | информировать (about, of, to; о чём-либо; кого-либо) |
gen. | put me wise about it | введите меня в курс дела |
gen. | put on a wise look | принять важный вид |
gen. | put somebody wise to something | объяснить |
gen. | put somebody wise to something | надоумить |
gen. | put somebody wise to something | вывести кого-либо из заблуждения |
gen. | put someone wise to something | ввести кого-либо в курс дела (Anglophile) |
gen. | put sb. wise | сказать (кому-л.) |
gen. | put sb. wise | просветить (кого-л.) |
gen. | put wise | вводить в курс дела (Anglophile) |
amer. | put wise | раскрыть кому-либо глаза (на что-либо) |
amer. | put wise | информировать (о чём-либо; кого-либо) |
slang | put someone wise | предупредить о последствиях |
slang | put someone wise | остерегать |
slang | put someone wise | вводить кого-то в курс информации о группе, организации |
slang | put someone wise | понять |
slang | put someone wise | информировать кого-то о личных чувствах, взглядах другого человека |
slang | put someone wise | предупреждать |
slang | put someone wise | узнать |
slang | put someone wise | сообразить |
slang | put someone wise | поставить в известность |
slang | put someone wise | надоумить |
austral., slang | put wise | объяснить очевидные вещи (кому-либо) |
gen. | put wise | просветить (felog) |
gen. | put someone wise to something | научить уму-разуму |
gen. | put wise | ввести в курс дела (Anglophile) |
gen. | put wise about | объяснить (кому-либо что-либо) |
Makarov. | put someone wise about something | объяснить (что-либо; кому-либо) |
Makarov. | put someone wise about something | ознакомить кого-либо с (чем-либо) |
amer. | put wise about | ознакомить (кого-либо, с чем-либо) |
Makarov. | put someone wise about something | сообщить кому-либо о (чем-либо) |
Makarov. | put someone wise about something | рассказать кому-либо о (чем-либо) |
amer. | put wise about | открыть кому-либо глаза (на что-либо) |
Makarov., amer. | put someone wise about something | открыть кому-либо глаза на (что-либо) |
gen. | put wise about | информировать о |
gen. | put wise about | объяснять (кому-либо что-либо) |
Makarov. | put someone wise concerning something | сообщить кому-либо о (чем-либо) |
Makarov. | put someone wise concerning something | рассказать кому-либо о (чем-либо) |
Makarov. | put someone wise concerning something | объяснить (что-либо; кому-либо) |
gen. | put wise of | объяснять |
gen. | put wise of | информировать о (чем-либо кого-либо) |
amer. | put wise of | открыть кому-либо глаза (на что-либо) |
Makarov. | put someone wise of something | объяснить (что-либо; кому-либо) |
Makarov. | put someone wise of something | ознакомить кого-либо с (чем-либо) |
amer. | put wise of | ознакомить (кого-либо, с чем-либо) |
Makarov. | put someone wise of something | рассказать кому-либо о (чем-либо) |
Makarov. | put someone wise of something | сообщить кому-либо о (чем-либо) |
Makarov., amer. | put someone wise of something | открыть кому-либо глаза на (что-либо) |
gen. | put wise of | объяснить |
amer. | put wise to | открыть кому-либо глаза (на что-либо) |
psychol. | put someone wise to something | открыть кому-либо глаза (на что-либо) |
gen. | put someone wise to something | открыть кому-либо глаза (на что-либо) |
Makarov. | put someone wise to something | объяснить (что-либо; кому-либо) |
Makarov., amer. | put someone wise to something | открыть кому-либо глаза на (что-либо) |
amer. | put wise to | ознакомить (кого-либо, с чем-либо) |
Makarov. | put someone wise to something | вывести кого-либо из заблуждения |
Makarov. | put someone wise to something | надоумить кого-либо на (что-либо) |
Makarov. | put someone wise to something | ознакомить кого-либо с (чем-либо) |
Makarov. | put someone wise to something | ввести кого-либо в курс дела о (чём-либо) |
Makarov. | put someone wise to something | рассказать кому-либо о (чем-либо) |
Makarov. | put someone wise to something | сообщить кому-либо о (чем-либо) |
gen. | put wise to | объяснять |
gen. | put wise to | объяснить (кому-либо, что-либо) |
Makarov. | put wise to | выводить из заблуждения |
gen. | put wise to | сообщить (рассказать, кому-либо, о чём-либо) |
gen. | put wise to | информировать о (чем-либо кого-либо) |
gen. | put wise to | объяснить |